Mes: octubre 2022

Fragment #1 (spanish)

«Si, cuando deje todo esto, por cansancio o en el lecho de muerte, alguien me hace elegir el mejor recuerdo de estos últimos años en África, en los que, a diferencia de los primeros, la dureza ha sido compatible con la ingenuidad, escogeré las patrullas con Samal. Salimos temprano, con la primera llamada del muecín, antes de que los chimpancés bajen de los nidos.

A media subida, en silencio, nos sentamos en las rocas para ver salir el sol, con las piernas colgando hacia el valle y el vaso del termo en la mano. El ascenso a las llanuras altas es rápido pero intenso, y el café es la excusa para robar unos minutos de reverencia personal a la naturaleza. Un hurto que ninguno de los dos admitirá nunca en público porque, en general, dejamos la poesía para los de emociones ubicuas y lágrima fácil.»

«La parte salvaje», una novela de Ferran Guallar, publicada por Editorial Navona.

El 10 de octubre en librerías.

Y tú, ¿Sabes cuál es tu parte salvaje?

Gracias a Foula Kanté y a Sílvia Casas por las fotos 🙏.

Fragment #1 (catalan)

«Si, quan deixi tot això, per cansament o al llit de mort, algú em fa triar el millor record d’aquests últims anys a l’Àfrica, escolliré les patrulles amb el Samal. Sortim d’hora, amb la primera crida del muetzí, abans que els ximpanzés baixin dels nius. A mitja pujada, en silenci, seiem a les roques amb les cames penjant cap a la vall per veure sortir el sol amb el tap del termos a la mà. L’ascens a les planes altes és ràpid però intens i el cafè és l’excusa per robar uns minuts de reverència personal a la natura. Un furt que cap dels dos admetrà mai en públic perquè, en general, deixem la poesia per als d’emocions ubiqües i llàgrima fàcil».

«La part salvatge», una novel·la de Ferran Guallar, publicada per Empúries.

El 10 d’octubre a les llibreries.

I tu, saps quina és la teva part salvatge?

Gràcies a Foula Kanté i a Sílvia Casas per les fotos 🙏.

© 2024 Ferran Guallar

Tema por Anders NorenArriba ↑